安装 WPS 国际版并汉化,和 LibreOffice 说白白

LMS
31.9K+ 36

昨天安装了 WPS 国际版后,把前面安装的 LibreOffice 给卸载了。

说实在话,LibreOffice 并不“难”用,和微软的 Office 一样,这是一个真正的工具,使用它的时候不会关注软件本身,能很好的投入到文档本身中。

奈何很多东西和其他同事使用的 Office 不通用,比如设置的数字精确以显示值为准、背景色不打印、还有本身一些操作方式上的不适应。

所以在安装了 WPS 国际版后,还是把它给删了。

WPS 国际版

更新:WPS 国际版已支持国内访问和下载,自带中文,下文汉化方法已失效。

WPS 国际版地址:wps.com

我知道 WPS 有良心的 Linux 版本,居然一直不知道有更良心的国际版本,更不知道这个国际版居然不让国人用,没有梯子是装不了 WPS 国际版的,百度云离线下载也不行(不过可能百度云本身自己不行)。

刚开始的时候不知道国际版国内不能下载,点开下载地址速度是 0 在那里傻傻等待了好久……

国内企业迷惑行为:国内一个版本,国外一个版本,国内版本拼命掺屎,国外版本尽量体面干干净净。

不知道是不是老外不吃稻谷,还是说已经把稻子吃完只剩下稻壳了。国际版的 WPS 没有稻壳这个东西,整体上接近良心的 Linux 版本的 WPS,但又保留有国内 Windows 免费版本的许多功能,而且干净整洁快速好用,不会在你急着打开文档的时候,它给你在后台思考一阵子要洒多少稻壳或者推荐什么什么。

如果登录账号还送 1g 的云空间,不过建议不用,因为登录要梯子,上传要梯子,WPS 打开就自动打开,关键是并没有什么软用。

还有 ORC、PDF to Word、Piture tp PDF 功能,不过要搭梯子再安装,我的梯子不行,老是装不上。

汉化

国际版因为只针对国际友人,安装完只有7、8种语言,比如英语、日语、法语什么的,不提供中文语言,也装不了中文语言所以要自己汉化。

汉化也很简单,就是先吃一次屎。

1)到 wps.cn 下载安装最新的 WPS 国内版本。

2)然后通过快捷方式“右键打开文件所在位置”,如果打开文件夹看到的还是快捷方式,那就再来一次右键打开文件所在位置,找到真正的安装目录。

比如我的 WPS 在 Win10 下的安装目录是 C:\Users\LMS\AppData\Local\Kingsoft\WPS Office\11.1.0.10578\office6。

然后把目录下的 mui 文件夹整个复制到其他地方保存。打开看就知道,里面就是中文语言包。

3)把安装的 WPS 彻底删除干净,铲屎。

4)安装下载下来的 WPS 国际版。

5)然后同样的“右键打开文件所在位置”找到安装目录,然后把前面复制出来的 mui 文件夹里的文件复制到国际版的 mui 文件夹内。

6)做完上面的步骤虽然有中文语言包了,但似乎没法在 WPS 设置里选择语言。所以还要打开 mui/lang_list/lang_list.json 文件,照着里面英文语言的格式复制一段,放在英语的前头,把 : 后面引号内的英文按自己的翻译改成对应的中文,比如:

"locale" : "zh_CN",
"plugin_name" : "lang_zh", 
"name_en" : "简体中文", 
"name_current_lang" : "简体中文"

修改完关闭保存。

7)打开 WPS 国际版,【设置】-【Switch Language】,就能看到最上面的中文,选择提交。再重启 WPS 就是中文了,当然,整合界面还不是全部都中文,到具体的 word excel 就都是中文了,完全不影响使用。

现在就是假洋鬼子享受国际友人的待遇了。

文章目录
THE END

评论 36

  1. 日子很tian
    🏅

    2023来看看,这个在新版好像被修复了:
    1、目前已安装的旧版本会自动升级到最新版,新版图标换成了彩色,mui文件夹被重置,这时再按照原来的方案复制文件+改lang_list好像没用了。(改完后Switch Language有简体中文选项,也可以设置,设置后也会提示重启,但重启后文档的菜单栏界面还是英文,只有右上角的Setting界面才有是中文);
    2、更恶心的是即使卸载新版,再使用旧的安装包,它也会联网检测更新,在目录加一个“wps_download”的文件夹,然后给你在线安装最新版;、
    想知道除了禁用网络之外,是否有其他解决方法。 :eek:

    1. 办公室换了电脑,自带的wps2023春季更新(14309)版本,很干净,现在就没折腾了。

    2. 啊 确实只有部分中文了 菜单栏还是英文,哎 不知道咋办了

  2. 奕风
    🏅

    安装后,右下角会启动wps云,多一个图标很讨厌。
    只需要把图标关闭,然后找到【wpscloudsvr.exe】把这个文件随便改一个名字,比如:wpscloudsvr_.exe,wps云就不会再启动了。

    1. 还可以新建一个空文件,改成【wpscloudsvr.exe】把原来的替换掉,这样wps就无法检测出来

  3. tabris
    🏅

    现在国际版官网下载的已经自带 中文 了。

    我用 brew 安装的国际版一直停留在 `v3.2.0.6370`,这个还没有汉化。

    1. 如果没记错的话,是只有mac的国际版才自带中文,我们这种Windows用户还得吃屎啊 :cry:

  4. 老呆
    🏅

    看完本帖想起一句名言:我有一个梦。我的梦是,电脑手机里再也没有屎撅,没有窥探的眼睛,没有恶劣的404,没有强霸的删除......

  5. 联系不不
    🏅

    博主挺有意思的,关注一下 :neutral:

  6. 李艺彤
    🏅

    2022.7了,WPS也被要求远程锁定和谐文档了……咬咬牙上了office……
    国内这些厂商还是没能承受住压力,先是华为远程读取删除违规APP,连WPS都能删除本地文件了……

  7. 白露酱
    🏅

    小技巧:可以用虚拟机来吃屎,吃完一键还原

  8. 一贯不待见金山。几年前买了正版OFFICE之后就更没碰过WPS了。不过看你说的,OCR功能倒挺想试试的。
    我觉得软件用英文菜单很舒服啊,中文菜单经常词不达意的。

    1. 哥哥,那是你英文好啊,好像你日文也很好啊,你掌握了几门外语呢。
      不过我最近都是英文版直接用,简单的功能看英文大概都能猜的到 :neutral:

  9. wys
    🏆🏅

    看大伙聊得火热,是这稻壳屎真被人遗忘或是不好吃吗?
    上大学时,也欣赏过金山,贬低过微软。
    工作后,却一直OFFICE,从未爬山。
    最最直接的原因是前者简洁妙条,后者臃肿还广告满天飞。

  10. 早就听说很多软件的国际版,没有广告!而国内版却是广告连天

  11. firefox也一样,国内版就参屎,国际版就没有!

  12. 这没啥好主说的,国内很多软件的国际版优化非常好,基本没有广告,或者有,也在合适的范围内。

    1. 就像楼下@大袋鼠 说的“说明「他们」知道怎么做是对的。”

  13. 这应该告到网信办

    1. 网信办应该有专供的wps,就像各种政府版。

  14. 像 WPS 国际版、MIUI 国际版或 EU 版、360国际版,做得都比国内版清爽而干净。

    说明「他们」知道怎么做是对的。

  15. 建议你直接给个下载地址吧,毕竟屎这玩意,都不想碰。

    我现在用的是office365,word有些显示不一样的,直接PDF发过去。

  16. 然后你居然不提供下载???

      1. 百毒网盘虽然垃圾,也是一个地方啊

        1. 丢个垃圾网盘:http://ct.0xo.net/f/12816724-502158926-819764

          解压密码 1024,不过应该也很难下载。

          1. 这就和美帝良心想一样,千里迢迢运到美国再千里迢迢运回中国,价格比国内买还便宜,量更足。

发表评论

Submit